“Birdsong” is a short film based on American field biologist John Sincock’s experiences in Hawaii. Out of his long, multi-decade tenure spent by sandy coasts and lush rainforests, his encounter with the last Kauaʻi ʻōʻō—a small, black bird—stands out the brightest. The memories unfold.